Kiekaus!

Juhannuksen aikoihin ilmestyi ensimmäinen Kiekaus, Kieliasiantuntijat ry:n uusi äänenkannattaja. Kieliasiantuntijat ry on järjestökentällä uusi toimija. Sen syntysanat on lausuttu viime vuodenvaihteessa, kun Käännösalan asiantuntijat KAJ ja Suomen Viittomakielen Tulkit yhdistivät voimansa uuden nimen alle. Uudella jäsenkunnalla on uusi lehti, ja Kuvat, yhteinen kielemme -hankkeellamme on ollut kunnia päästä sen ensimmäiseen numeroon!

Luonnoksesta toteutukseen

Luonnos ja toteutus. Toteutuksen ideointia on jatkettu luonnostelun jälkeen: kuvalaatikkoketjujen ripustus on ratkaistu jälleen harjanvarren avulla 😀

Tällainen siitä nyt tuli – kuvakommunikaationäyttelymme toteutuksesta Etelä-Haagan kirjastossa! Oikein olimme mitanneet, mahduimme seinille mukavasti ja kaikille osille löytyi paikkansa. Näyttelyyn pääsee tutustumaan seuraavan neljän viikon ajan Etelä-Haagassa.

Visuaaliset muistiinpanot toimivat näyttelyn valmistelun tukena hyvin. Ne toimivat muistilappuna, kun piti hankkia tarvittavat tarvikkeet ja materiaalit, ja kun oli aika pakata romppeet mukaan. Ihan kaikkea ei kuitenkaan muistettu, onneksi kirjaston väeltä löytyi rullamitta! Mielessä oleva kuva ohjasi myös ripustustyötä, ja auttoi oman toiminnan ohjauksessa ja järjestämisessä.

Vanha viisauskin sen sanoo: ”hyvin suunniteltu on puoliksi tehty”. Tätä voisi laajentaa: ”hyvin kommunikoitu on alustavasti koettu”. Haastaviin tilanteisiin ”haasteellisten”, kommunikaatiotavoiltaan erilaisten lasten, nuorten, aikuisten tai vanhusten kanssa voi yrittää valmistautua käymällä tilannetta etukäteen läpi henkilölle sopivilla kommunikaatiokeinoilla. Nopea, luonnosmainen piirtäminen tai esimerkiksi kuvista koottu kokonaisuus antaa henkilölle eväitä valmistautua tulevaan. Kun tilanne on hänelle jo osittain tuttu, hän pystyy suuntaamaan itseään itse tilanteeseen ja sen kokemiseen, eikä epävarmuudesta kumpuava levottomuus vie kaikkien energiaa.

Sari

Palautelaatikko pääsi paikoilleen – toivottavasti se kerää runsaasti palautetta!

Kuvan tehokkuudesta

 

Edellisessä blogipostauksessamme kerroimme tämänhetkisistä puuhistamme – valmistaudumme aloittamaan kiertävän kuvakommunikaationäyttelymme syysturneen. Siksi olimme Etelä-Haagan kirjastossa mittailemassa portaikossa sijaitsevaa näyttelytilaa.

Ajatus näyttelytoteutuksesta syntyi paikan päällä, ja pikaluonnos myös: piirsin ajatukset muistiin paikasta ottamaani valokuvaan, käytin pädissä Adobe Draw -appia. Muistiinpanotuhruihin tuli pikaisesti merkattua olennaiset, eli julisteiden ja kuvakuutioiden sijoitus. Kuvat muistuttavat mieliin paikan reunaehdot (ikkunat, seinälampetit, kaiteet, portaat, tilan korkeuden) ja mahdollisuudet (korkeuden, hyvän valaistuksen, luonnikkaan kaiteen). Tuhrujen avulla on helppo kerätä kasaan tarvittavat tarvikkeet: julisteet ja kuvakuutiot, julistelistat, kannakkeet, esittelytaulun, palautepostilaatikon… sekä muistaa ennalta ratkaista tarvittavat kiinnitys- ja esillepanodetaljit. Tämä kaikki lähti mielessä kehittymään jo siinä vaiheessa, kun piirsin muistiinpanon ensimmäisiä viivoja.

Kaikkeen tähän piirretty kuva riittää, ja vielä pidemmällekin. Kuvassa on saman aikaisesti paikka, tila, valo, esineet, välineet, niiden sijainnit ja ulkonäkö – ja tämän kaiken me luemme kuvasta yhdellä silmäyksellä. Siksi kuva on viestimenä niin tehokas!

Sari

Työhönvalmennuksen Teemapäivä!

 

Kesäkuun kuudes päivä oli huippukuumottava – toteutimme yhdessä Vates-säätiön kehittämiskoordinaattori Anne Korhosen kanssa työhönvalmentajille suunnatun koulutuspäivän. Useamman kerran vuodessa toteutettavat Työhönvalmennuksen Teemapäivät ovat osa Vates-säätiön koordinoiman työhönvalmennuksen ammattilasverkoston toimintaa. Tämän vuoden kolmas teemapäivä keskittyi työanalyysiin, kuviin ja visuaalisiin toimintaohjeisiin työhönvalmentajien työkaluina. Tapahtumapaikkana oli Oltermannikeskus Oulunkylässä, talo, jossa sijaitsevat Vates-säätiön toimitilat yhdessä monen muun yhteisön kanssa.

Mukana oli yhteensä kolmetoista työhönvalmentajaa eteläisestä Suomesta. Koulutuksen aluksi Anne Korhonen kävi läpi erilaisia työanalyysin työkaluja, kuten Ammattiopisto Luovin sivuilta löytyvää työanalyysi-kaavaketta ja Vamlasin tuottamia erilaisia arviointimenetelmiä. Tämän jälkeen Johannan kanssa johdatimme osallistujat pohtimaan kuvien tehokkuutta viestintävälineitä. Kehitysvammaliiton Papunet-kuvapankki oli monelle tuttu, samoin Kuvatyökalu. Mutta monelle oli uutta Kuvatyökaluun tullut mahdollisuus kirjautua, ja myös Papuri-verkkokirja oli monelle uusi tuttavuus!

 

Lounaan jälkeen käärimme hihat ja laskimme sormet läppäreiden näppäimille ja touchpadeille. Sukelsimme MS Powerpointin toimintoihin, ja täsmäohjein varustettuina huomasimme sen taipuvan erinomaisesti visuaalisten työohjeiden tekemiseen. Iltapäivä kului kuin siivillä, kun toiminto kerrallaan kävimme olennaisia työkaluja läpi!

Tunnelma työpajassa oli innostunut ja meno aktiivista! Työpajan aihe, työanalyysin ja visuaalisten ohjeiden liittäminen yhteen toimi hyvin, ja saimme päivästä erinomaista palautetta. Kiitos Vates, kiitos Anne, tämä oli hieno mahdollisuus – toivottavasti pääsemme toteuttamaan näitä koulutuksia tulevaisuudessakin!

Myös kuvakommunikaationäyttelymme osallistui Teemapäivään: kevään viimeinen näyttelytoteutus oli Oltermannikeskuksen aulassa parin viikon ajan. Syksyllä sitten uusiin toteutuksiin!

Sari ja Johanna

 

Kyvyt käyttöön -lehdessä!

Vates-säätiön Kyvyt käyttöön -lehden viimeisimmässä numerossa on juttu kuvista työhön ohjaamisen tukena, Kuvat, yhteinen kielemme -hankeestamme sekä Avain-säätiön tarjoamasta piirrosviestinnän koulutuksesta. Sivun alalaidassa on myös maininta Työhönvalmennuksen Teemapäivästä, jonka toteutimme yhdessä Vates-säätiön kanssa kesäkuun alussa. Siitä lisää myöhemmin!

Lehden pdf-versioon pääset tästä, juttu löytyy sivuilta 22-23!

Vuodesta 1997 ilmestynyt Kyvyt käyttöön -lehti on osatyökykyisten työllistymisen erikoislehti. Se edistää vammaisten ja pitkäaikaissairaiden henkilöiden työllistymistä, työssä pysymistä ja työhön paluuta.

Näyttelysuunnitelmissa Diak, Humak ja Metropolia!

 

Kävimme toukokuussa tutustumassa Diakonia-ammattikorkeakoulun Kalasataman kampukseen, oikein rullamitan kanssa! Sovimme Diakin kirjaston kanssa, että kuvakommunikaationäyttelymme tulee heidän kirjastoonsa lokakuussa  2019. Näyttelyn yhteydessä toteutetaan myös näyttelyn sisällöistä kertova infoluento.

Diak ei ole ainoa pääkaupunkiseudun ammattikorkeakouluista, joissa näyttelymme vierailee syksyllä! Syys-lokakuussa se pääsee näytille vanhaan opinahjoomme Humakiin ja marraskuussa Metropolian Myllypuron kampukselle. Koko koko syksyn 2019 näyttelykierros löytyy täältä.

Olemme innoissamme, sillä Diakin Helsingin-kampuksella opiskelee  sosiaali-, terveys- ja tulkkausalan opiskelijoita, Humakissa tulkkausalan ja yhteisöpedagogian opiskelijoita ja Metropolian kampuksella muun muassa sosiaali-, terveydenhoitotyön- ja vanhustyön opiskelijoita. Näyttelyn ja luentojen kautta pyritään jalkauttamaan kuvamateriaalien käyttöä opiskelu- ja työelämän tukimateriaalina.

Toimintaohje toimintaympäristössä

Huhtikuussa toimitimme Silta-Auton opetuskorjaamolle rengaskoneen ja tasapainotuskoneen ohjeet koekäyttöön! Sopivasti juuri ennen kesärenkaiden vaihtosesonkia 🙂 !

Opetuskorjaamon toimintaohjeet on toteutettu valokuvina, lisänä piirroksia ja ohjegrafiikkaa.

Toimintaohjeita pajaaympäristössä sekä näyttelyssä – rengaskoneen ohje pääsi myös osaksi Hakunilan kirjastossa ollutta näyttelyämme.

Toimintaohjeiden tulostetut sivut on laminoitu. Laminoidut sivut rei’itetään ja laitetaan tavalliseen rengaskansioon – tai ei ihan tavalliseen, vaan sellaiseen, josta olemme mattoveitsellä viiltäneet etukannen ja selän pois. Rengasmekanismi pitää sivut paikoillaan, ja takakansi tekee kokonaisuudesta ryhdikkään ja helpon käyttää. Etukannettomuus tekee ohjeesta avoimen ja helposti avattavan. Jämäkkä takakansi muodostaa toimintaohjeelle lopun, ja estää ohjekokonaisuutta pyörähtämästä ympäri.

Toimintaohjeella on hyvä olla oma paikkansa, jossa se on näkyvillä ja samalla helposti saatavilla. Toimintaohjeen voi ripustaa rengasmekanismista, vaikkapa nippusiteellä, tai sitten porata takakanteen reiän ja pujottaa siihen vaikkapa jousihaan.

MInkälaisin kuvin ja piirroksin rengaskoneen ja tasapainotuskoneen toimintaohjeet sitten on toteutettu? Muutamia esimerkkejä on nähtävillä Kuvaportfoliossamme!

– Sari

 

 

 

Vierailulla Evantiassa!

Vierailimme viime viikolla Evantian uusissa tiloissa Pasilassa! Pääsimme heidän puhetulkkiensa kokoukseen kertomaan toiminnastamme ja hankkeestamme. Oli mukava tavata evantialaisia sekä paikan päällä että etänä videokuvan kautta. Kiitokset kaikille ja ennen kaikkea Anna Vähä-Savolle ottamistasi kuvista!

Kiertonäyttely ja koulutus!

Kuvakommunikaationäyttelymme Viikin kirjastossa huhtikuussa 2019.

 

Kuvakommunikaatiomateriaali työelämän tukena
Visuaalinen kuvamateriaali ei palvele passiivisena, vaan kuvamateriaalin käyttöä opiskelu- ja työelämän tukena tulee jalkauttaa mahdollisimman hyvin ja laajasti työelämätoimijoiden tietoon. Miten pyrimme vastaamaan kyseiseen tarpeeseen?

Näyttely kaupunginkirjastoihin ja ammattikorkeakouluihin
Viemällä näyttely julkisiin kaupungin kirjastoihin mahdollistetaan kenelle tahansa tiedonsaanti siitä, mitä kuvakommunikaatio on, ja miten se palvelee työelämän tukimateriaalina. Näyttelyyn sijoitettujen palaute- ja kehittämislaatikoiden kautta kuka tahansa voi olla mukana kuvamateriaalin kehittämistyössä tuomalla esiin omia ideoitaan materiaalin käytöstä ja kehittämisestä.

Viemällä näyttely ammattikorkeakouluihin mahdollistetaan opiskelijoille opintokiireiden keskellä helppo tapa päästä tutustumaan kuvakommunikaatioon, johon he työskentelypaikasta- ja alasta riippumatta varmastikin työelämässä tavalla tai toisella törmäävät.

Koulutusta Vates-säätiön Työhönvalmennuksen teemapäivillä
Järjestämme yhteistyössä Vates-säätiön kanssa ohjaus- ja valmennustyötä tekeville, työ- ja työhönvalmentajille sekä eri organisaatioissa toimiville työpaikkaohjaajille visuaalista kuvamateriaalia työnohjauksen tukena käsittelevän työpajan. Työpajan tavoitteena on, että osallistujat saavat tietoa välineistä, joilla kuvia voi hyödyntää työnohjauksen tukena. Työpajassa osallistujat voivat tehdä itse toimintaohjeen. Lisätietoa ja ilmoittautumislinkki: https://www.vates.fi/tapahtumalista/tyohonvalmennuksen-teemapaiva-kuvat-tyohonvalmennuksen-tukena.html

Työhönvalmennuksen Teemapäivän yhteydessä voi tutustua myös näyttelyymme, joka vierailee Vates-säätiössä 27.5-7.6.2019 (Oltermannikeskus, Oltermannintie 8, Helsinki).

Tavoitteenamme sekä kaupungin kirjastoissa, ammattikorkeakouluissa että Vatesin Työhönvalmennuksen Teemapäivillä on kuvakommunikaatiosta ja sen käytön mahdollisuuksista tiedottaminen. Lisäksi pyritään työelämää palvelevan kuvamateriaalin jatkokehittämiseen saatujen ajatusten, kommenttien ja tarpeiden pohjalta.

Johanna

Yhteiskehittely osana näyttelyä

 

 

Kuvat, yhteinen kielemme -hankkeen kuvakommunikaatiosta ja kommunikaatiokuvista kertovan kiertonäyttelyn ensimmäiset osat on avattu!

Ensimmäiset näyttelytoteutukset Viikin kirjastossa ja Otaniemen Laurea- ammattikorkeakoulun kirjastossa avautuivat ensimmäinen huhtikuuta. Kiertonäyttelyn paikkoihin ja aikatauluihin voit tutustua tarkemmin http://www.ideogrammi.fi/kiertonayttely/

Kuvamateriaalin tuottamisen yhteiskehittelyllinen toimintatapa on myös osa näyttelyitä. Näyttelytoteutusten yhteydestä löytyy joko postilaatikko tai/ja vieraskirja, johon vieraiden toivotaan antavan sekä palautetta että kirjaavan heille tulleita kehittämisideoita.

Millaiselle kuvamateriaalille olisi tarvetta sinun työpaikallasi?
Millaisen visuaaliselle toimintaohjeelle sinulla olisi tarvetta?
Millainen yksittäinen kuva palvelisi sinua?
Miltä kuvissa toimiva hahmo voisi näyttää?

Tule mukaan kehittämistyöhön!

– Johanna